只是名字“阿马尔菲海岸”让人想起了柔和色彩的城镇抱住海边悬崖，美丽的海滩和海湾，豪华酒店，华丽的地中海日落，和良好的生活片，意大利风格的图像。 And the Amalfi Coast, the irregularly-shaped promontory between Sorrento and Salerno in Italy's Campania region, delivers on all those promises. From charming and interesting small towns to boat trips along the coast, rugged hikes, archaeological sites, and more, there is no shortage of ways to enjoy the area. Starting with the best towns to explore, here are the top 14 things to do and see along Italy's idyllic Amalfi Coast.
由于阿马尔菲海岸的出发点和最近的城市有直达火车前往那不勒斯，索伦托是游览海岸休息，特别是如果你打算参观庞贝考古遗址公园的坚实基础。 The city has a charming old town defined by Via San Cesareo, which is lined with shops, bars, and restaurants. Sorrento's clifftop public gardens allow visitors to take in sweeping views of the coast. At the seaside below the cliffs, there are piers, rather than beaches, where visitors can pay for a lounge chair and umbrella, swim, and get some sun. Ferries and larger tour boats leave from Sorrento's Marina Piccola to connect to Naples, Capri, Positano, and other towns along the coast. Nearby Marina Grande still retains the authentic feel of a traditional fishing village.
可能阿马尔菲海岸最著名的小镇，波西塔诺以其柔和的彩色房子，物产丰富，五颜六色的鲜花，其戏剧性的悬崖边位置的镇看起来几乎到了悬崖倒塌入海。 Top things to do here include shopping along Via Cristoforo Colombo, climbing the network of stairs that connect different levels of the town, and swimming in the clear waters off Positano's handful of beaches. There's seaside dining along the Spiaggia Grande beach, and in Positano's Church of Santa Maria Assunta, there's an important 13th-century icon of the Black Madonna. If you can afford its upscale ambiance, Positano is a great central base for exploring the whole Amalfi Coast.
在仅10公里，过去波西塔诺，普莱伊亚诺困可能是阿马尔菲海岸的最好的秘密。 As one of the few coastal towns that sit below the cliffs instead of over them, Praiano feels perhaps more connected to the sea. It's still a fishing village, but it also has some fine hotels and excellent restaurants severing local seafood—mostly without Positano prices or crowds. Excellent hikes depart from here, and swimming in the deep, clear Mediterranean waters, in the shadow of those mighty cliffs is a surreal experience.
阿马尔菲是著名的柠檬和柠檬酒，所以在城里商店都用大量的强者，甜“digestivo放养”在巧妙异形瓶，以及陶瓷，服装，甚至鞋子与柠檬装饰销售。 Peruse the shops or stop into a bar to taste the liqueur.
尽管从海上被设置回几公里，拉维罗仍然设法吸引旅游人群。 It's famous for its gardens and villas, many of which are open to the public and offer tremendous views of the sea and coastline. Ravello is also known for the performing arts, with an important summer music festival and the Oscar Niemeyer Auditorium, an ultra-modern concert hall that seems to hang over the sea.
虽然大部分的阿马尔菲海岸拥有时尚的排他性的空气，朴实的萨勒诺给游客日常生活的沿海岸传说味道。 It's a strategically located and busy port town, but with enough history and attractions to occupy visitors for a few days. If you're interested in exploring both the Amalfi Coast and points south, like the Greek ruins at Paestum or the Cilento and Vallo di Diano National Park, Sorrento is where you should base. You'll find many more affordable hotels and restaurants here than in other areas of the Amalfi Coast.
虽然他们不是技术上的阿马尔菲海岸，庞贝古城和赫库兰尼姆，都是由维苏威火山公元79年的毁灭性破坏的爆发，是大多数旅客的意大利南部必看的名单。 From Sorrento, the Pompeii Archaeological Park is a 30-minute train ride, with trains departing every 30 minutes. In another 20 minutes, the same train reaches Ercolano (Herculaneum). Dozens of tour operators run escorted trips to Pompeii from Sorrento, Salerno, and other towns along the coast.
你可能听说过传说或恐怖故事阿马尔菲海岸路与它的纯粹滴，单薄的前瞻性护栏，和急转弯。 Having traveled the road, we can say that unless you have nerves of steel (no, really) or fancy a white-knuckle drive in your rental car—let someone else do the driving.SITA公交车层的沿海公路，也可以聘请一名私人司机或参加一小团参观见海岸的亮点。 It's fun to gasp at how close the passing buses and cars get to one another, and at how low those guardrails seem—at least when you're not the one driving.
该祖母绿洞，或翡翠石窟，临近康加德马里尼，约波西塔诺和阿马尔菲的中间。 It's a dazzling sea cave that's partly underwater. Light coming in from an underground passage gives the cave its otherworldly green glow—though it can also appear blue depending on the time of day and weather conditions. It's a popular stop for boat tours of the coast, or you can go directly to the grotta, take an elevator down to sea level and then tour the cave in a guided rowboat.
参观卡普里岛是大多数游客到阿马尔菲海岸的一大亮点。 The island is famous for its Roman ruins, its Blue Grotto sea cave, and for its reputation as a playground for the rich, famous, and infamous. While high-capacity ferries from Sorrento go back and forth to the island of Capri all day long, it's a more intimate and far less hectic experience to visit Capri on a private or small-group tour.当地人之旅是数十家企业，提供前往卡普里从阿马尔菲海岸的不同点出发，与游泳和浮潜沿途站之一。
像意大利的每一个地区，阿马尔菲海岸有工艺品，纺织，食品等产品所特有的地区，甚至在某些情况下，从城镇到另一个城镇不同。 Amalfi town and Sorrento are both famous for their lemons, which are crafted into soaps, perfumes, candles and, of course, limoncello. Vietri Sul Mare, located near Salerno, is a center for hand-painted ceramics—look for the words "Vietri” or “Vietri sul Mare", plus the term CAT stamped on the bottom of the real stuff. Amalfi is also famous for handmade paper, while Positano and Capri are known for their astounding variety of handmade sandals. Fine linen resort-wear is sold up and down the coast.
从沙滩和大海开关，阿马尔菲和PONTONE的更小城镇之间的山谷DEI Mulini酒店（磨坊谷）加息，蜿蜒穿过，一旦供电是由Amalfi的著名论文钢厂茂密的树林和过去的瀑布。 The trail is dotted with the crumbled ruins of several mills, and starts, aptly enough, near the Paper Museum in Amalfi. The uphill climb is gradual, and the round-trip hike is about 6 kilometers total.
阿马尔菲海岸划皮艇是一个灿烂的方式去接近该地区的壮观景色，作为一个灵活的皮艇让您桨接近悬崖，进入一些海蚀洞，并在上海隐藏的洞穴人迹罕至的海滩。 Most of the bigger Amalfi towns have kayak rental outfitters, many of which offer guided tours, as well.
对于未开发的海岸线罕见的舒展，头蓬康帕内拉海洋保护区，占大部分的沿海陆地和索伦托和玛丽安德尔CANTONE之间周边海域的。 Boats from Sorrento and smaller area towns explore the park, or you can drive or bus in and check out scheduled activities at the park office. Swimming, diving, hiking, and cliffside walks are all options.